Os amigos de olho puxado vão embora !

Todos atravessam o portal e Takashi é o primeiro a chegar na espada-do-sol-nascente que está fincada em uma pedra, o Vampiro Japonês toca na espada e se transforma em cinzas. Do-i e Akio-San mandam Eji pegar a espada, o garoto fica indeciso, Pedrinho se aproxima e os dois retiram a espada da pedra juntos, um dragão aparece e Eli avança na fera, que não passava de uma migaram para testa-lo, ele conseguiu. Do-i entrega o ouro ao novo imperador, sem saber que Visconde e Dona Benta vêem tudo pelo telescópio. Os tucanenses esperam os japoneses na ponta do arco-iris para roubar o ouro, assim que a turma chega Lagarta e Abano ameaçam todos, João Talho e seus homens chegam e pioram a situação, Do-i joga o ouro no chão e consegue distrair-los. Emília joga o pirlimpimpim nos bandoleiros que vão parar na gruta da Cuca aonde todos são transformados em ratos. O ouro se transforma em farinha e ninguém fica com ele. Uma cerimonia é realizada no sitio é Eji é coroado imperador. A Cuca planeja roubar a espada , Saci escuta seus planos e a impede. Musashi vira o protetor particular de Eji. Despedidas feitas a turma do japão se transformam em pássaros encantados e voltam para sua terra.